† Duminica a 3-a a Paştelui [A]: Drum cu Cristos și împărtășire din viața sa [26 aprilie 2020]

Isus și ucenicii din Emaus.

 Un drum cu Cristos și împărtășire din viața sa

pr. Isidor Chinez – Izvoarele [IS] (26 aprilie 2020)   

Lecturi: Faptele Apostolilor 2,14.22-33; 1Petru 1,17-21; Evanghelia Luca 24,13-35; lecturi

Omilie

În a treia duminică a Paștelui răsună din textele biblice vestea pascală despre învierea Domnului atât în relatarea celor doi ucenici care se duceau spre Emaus, cât și în predica lui Petru în dimineața zilei de Rusalii și în împărtășirea de credință îndreptată spre comunitățile lui Petru. Scrie evanghelistul: „în aceeași zi” [prima a săptămânii], adică ziua învierii care devine „ziua Domnului”, duminica, în care comunitatea creștină este adunată pentru a face „memoria” învierii lui Isus Cristos. Este un model de urmat pentru toți oamenii.

Lev Tolstoi, Evanghelia pe scurt

Lev Tolstoi, Evanghelia pe scurt [pdf]

E o simplă traducere? E o traducere explicativă, o parafrazare sau o dezvoltare a acestor pasaje, de fiecare dată astfel încât să ilustreze modul în care înţelege Tolstoi învăţătura lui Cristos...

Prefață

Evanghelia pe scurt este, aşa cum remarcă autorul însuşi în primele rânduri ale Cuvântului înainte, „un extras dintr-o lucrare mai amplă, care există în manuscris, dar a cărei publicare nu este îngăduită în Rusia“.