„Venez chanton notre Dieu” cu fratele Évariste

Venez chanton notre Dieu cu fratele Évariste.

Celine Dion [greatest hits full album new 2017]

„Nu mi-ați făcut nimic” de Ermal Meta și Fabrizio Moro [11 februarie 2018, Sanremo]

Ermal Meta și Fabrizio Moro (Sanremo 2018).

Ermal Meta [albanez naturalizat italian] și Fabrizio Moro [italian] au câștigat festivalul de la Sanremo (ediția a 68-lea) de pe 11 februarie 2018 cu piesa „Non mi avete fatto niente” [Nu mi-ați făcut nimic] și vor reprezenta Italia la Eurovision. Piesa este un răspuns la atentatele teroriste din ultimii ani.

Non mi avete fatto niente

A Il Cairo non lo sanno che ore sono adesso
Il sole sulla Rambla oggi non è lo stesso
In Francia c’è un concerto
la gente si diverte
Qualcuno canta forte
Qualcuno grida a morte
A Londra piove sempre ma oggi non fa male
Il cielo non fa sconti neanche a un funerale
A Nizza il mare è rosso di fuochi e di vergogna
Di gente sull’asfalto e sangue nella fogna
E questo corpo enorme che noi chiamiamo Terra
Ferito nei suoi organi dall’Asia all’Inghilterra
Galassie di persone disperse nello spazio
Ma quello più importante è lo spazio di un abbraccio
Di madri senza figli, di figli senza padri
Di volti illuminati come muri senza quadri
Minuti di silenzio spezzati da una voce
Non mi avete fatto niente
Non mi avete fatto niente
Non mi avete tolto niente

„Cred” [To believe] de Jackie Evancho

Jackie Evancho – o fată cu o voce extraordinară cu un minunat mesaj: „cred”. Este o piesă scrisă de unchiul său Matthew Evancho şi intitulată „To believe” [„Cred”]. Mesajul melodiei este unul de rugăciune, pentru cei care sunt mai puţin fericiţi în această lume. Bucuraţi-vă de un spectacol frumos şi captivant, oferit de această fetiţă talentată, cu părul blond şi cu o voce specială în care inimile vi se vor inunda de căldură şi candoare. O voce și un mesaj de speranță...

To Believe

by Matthew Evancho

Before I lay me down to rest

I ask the Lord one small request

I know I have all I could need

But this prayer is not for me

Too many people on this day

Don't have a peaceful place to stay

Let all fighting cease that your children may see peace

Wipe their tears of sorrow away

To believe in a day

When hunger and war will pass away

To have the hope amidst despair

That every sparrow's counted

That you hear each cry and listen to each prayer

Let me try always to believe

That we can hear the hearts that grieve

Please help us not ignore

The anguished cries of the poor

Or their pain will never leave

To believe in a day

When hunger and war will pass away

To have the hope amidst despair

That every sparrow's counted

That you hear their cries and listen to each prayer

[spoken prayer:]

Father, as you see, I'm just a child

And there's so much to understand
But if Your Grace should surround me
Then I'll do the best I can
I promise, I'll do the very best I can

[chorus plus]

To believe in a day
When hunger and war will pass away
To have the hope amidst despair
That every sparrow's counted
That you hear each cry and listen to each

Prayer [Hear each cry and listen to each prayer]

Help us do Your will oh Father
In the name of all that's true
And we'll see in one another
The loving image of You

Numele său este Jackie Evancho din Pittsburgh, Pennsylvania (Statele Unite ale Americii). 

Crăciunul cu „Celtic Woman” [A Christmas Celebration]

Marie, știi tu că copilul tău...

Mary, Did You Know? - Pentatonix

Marie, știi tu?

Marie, știi tu că baby al tău într-o zi va merge pe ape?

Marie, știi tu că baby al tău ne-a salvat fii și fiicele noastre?
Știi tu că baby al tău a venit pentru a face din tine o făptură nouă?
Acest copil pe care tu l-ai născut, repede te-a eliberat?
Marie, știi tu că baby al tău într-o zi va reda din nou vederea unui orb?
Marie, știi tu că baby al tău va calma furtuna cu mâna sa?
Știi tu că baby al tău a mers acolo unde îngerii au pus piciorul?
În timp ce tu îl îmbrățișezi pe baby al tău, tu săruți fața lui Dumnezeu?
Marie, știi tu? Marie, știi tu? Marie, știi tu?...
Orbul va vedea, surdul va asculta și mortul va trăi din nou.
Șchiopul va sălta, mutul va vorbi, lăudându-l pe Miel.
Marie, știi tu că baby al tău este Domn peste toată creația?
Marie, știi tu că baby al tău într-o zi va conduce națiunile?
Știi tu că baby al tău este Mielul desăvârșit în cer?
Că acest copil adormit pe care tu îl ții este marele ‘Eu sunt’?
Marie, știi tu? Marie, știi tu? Marie, știi tu?...
Marie, știi tu?...

Dintre sute de catarge de Mihail Eminescu

Mihai Eminescu

(15 ianuarie 1850 Botoșani - 15 iunie 1889 București).

Dintre sute de catarge
Care lasă malurile,
Câte oare le vor sparge
Vânturile, valurile ?

Dintre păsări călătoare
Ce străbat pământurile,
Câte-o să le-nece oare
Valurile, vânturile ?

De-i goni fie norocul,
Fie idealurile,
Tu urmeaza in tot locul
Vânturile, valurile.

Neînteles ramane gândul
Ce-ti strabate cânturile,
Zboara vecinic, îngânându-l,
Valurile, vânturile.

Cântă Florin Bogardo

(16.08.1940 București - 15.08.2009 București).

Happy New Year 2017! [Un an nou fericit 2017!]

Un an nou fericit 2017!
Buon anno 2017!
Bonne année 2017!

Passing through [Trecere prin] - de Leonard Cohen (1934-2016)

 

 

Leonard Cohen  (1934-2016).

Muzicianul canadian, Leonard Cohen, a murit la vârsta de 82 de ani, pe 7 noiembrie 2016.

 

„Poezia este doar dovada vieţii. Dacă viaţa arde bine, poezia este cenuşa” (Leonard Cohen).

 

 

Autorul american John Green a împărăşit pe Twitter un vers din celebra melodie Anthem:

 

 

„Există o fisură în tot. Aşa intră lumina!”

 

 

„Nu urăști omenirea pentru ceea ce ți-a făcut?”,

îl întreabă Leonard Cohen pe Isus,

iar Domnul îi răspunde:

„Vorbeste de iubire, nu de ură,

asta trebuie să faci,

e târziu,

am puțin timp

și sunt doar în trecere”.

Leonard Cohen, un evreu fascinat de Isus,

a plecat dintre noi în vârful picioarelor.

Era doar în trecere... RIP!

(de Wihelm Danca).

 

Odihnească-se în pace!

 

 

---

 

Passing Through (written by R. Blakeslee - ar. L. Cohen)

      C                       F

I saw Jesus on the cross on a hill called Calvary

         C                                 G

„Do you hate mankind for what they done to you?”

         C                                F

He said, „Talk of love not hate, things to do – it's getting late.

         C                   G             C

I've so little time and I'm only passing through”.

 

 

C

Passing through, passing through.

                           C7

Sometimes happy, sometimes blue,

         F

glad that I ran into you.

         C               G               C

Tell the people that you saw me passing through.

 

      C                             F

I saw Adam leave the Garden with an apple in his hand,

      C                                      G

I said „Now you're out, what are you going to do?”

            C                              F

„Plant some crops and pray for rain, maybe raise a little cane.

       C                  G             C

I'm an orphan now, and I'm only passing through – So are you”.

 

 

Passing through, passing through...

 

 

           C                          F

I was with Washington at Valley Ford, shivering in the snow.

          C                                      G

I said, „How come the men here suffer like they do?”

          C                            F

„Men will suffer, men will fight, even die for what is right

     C                       G             C

even though they know they're only passing through”

 

Passing through, passing through...

 

 

           C                                F

I was with Franklin Roosevelt's side on the night before he died.

         C                                    G

He said, „One world must come out of World War Two” (ah, the fool)

         C                                   F

„Yankee, Russian, white or tan”, he said, „A man is still a man.

         C                      G             C

We're all on one road, and we're only passing through”.

 

Passing through, passing through...

 

(let's do it one more time)

 

Passing through, passing through...

 

---

 

(The french songwriter Graeme Allwright sings also this songs. Here are the french lyrics).

 

De Passage

 

        C                      F

J'ai vu Jésus sur la croix sur le mont Golgotha

        C                                          G

J'ai dit „En veux-tu aux hommes pour ce qu'ils t'ont fait”

       C                                   F

Il dit: „Parle d'amour et pas de haine pour toute la race humaine

        C                     G               C

J'ai si peu de temps, je suis seulement de passage”.

 

C

De passage, de passage

                   C             F

Triste, heureux, voyage, dancs ce monde en rage

          C            G               C

Dites-leur bien je suis seulement de passage.

 

J'ai vu Adam quitter le jardin une pomme dans sa main

J'ai dit: „Et maintenant qu'est-ce tu vas faire?”

„Je travaillerai la terre, et je ferai des prières

Je suis orphelin, je suis seulement de passage”.

 

De passage, de passage ..

J'ai suivi Washington at Valley Forge, grelottant de froid

J'ai dit: „Pourquoi les hommes souffrent tant ici?”

„Pour une cause ils peuvent souffrir, sont même prêts à mourir

Meme s'ils savent qu'ils sont seulement de passage”.

 
 

De passage, de passage ..

 

 

Auprés de Roosevelt encore, la nuit avant sant mort.

Il dit un monde doit naîetre de cet carnage.

Qu'en soit Russe, noir ou blanc, on a tous le même sens

Tous ensemble on est seulement de passage.

 

De passage, de passage...

---

(the original thing)

 

Passing thru by Blakeslee

 

Passing thru, passing thru

Sometimes happy sometimes blue

Glad that I ran into you

Tell the people that you saw me passing thru

 

I saw Adam leave the garden

with an apple in his hand

I said now you're out

What are you gonna do

Plant some crops and pray for rain

maybe raise a little cain

I'm an orphan and I'm only passing thru

 

I saw Jesus on the cross

On that hill called Calvary

Do you hate mankind for what they've done to you

He said speak of love, not hate

Things to do, it's getting late

I've so little time and I'm just passing thru

 

I shivered with George Washington

One night at Valley Forge

I asked why do men freeze here like they do

He said men will suffer, fight,

Even die, for what is right

Even tho they know they're only passing thru

 

I rode with old Abe Lincoln

On that train to Gettysburg

And I asked him what he thought to be most true

He said every man must be

Unconditionally free

We're all brothers and we're only passing thru

 

I was at Franklin Roosevelt's side

Just a while before he died

He said one world must come out of World War II

Yankee, Russian, Black or tan

Still a man is just a man

We're all strangers and we're only passing thru

 

I was with those freedom riders

on that bus to Birmingham

They said all men are equal, that is true

And the answer when it came

Brought those freedom riders fame

Freedom's colors are red, white, black, and blue

 

(sursă:http://www.leonardcohenfiles.com/passing.html).



 

Rugăciune [The prayer] by Josh Groban & Chrlotte Church



Josh Groban & Chrlotte Church

The Gregorian band (Chant - Tour - 2011) [muzică ușoară] [1:43:30]

Ziua Internaţională a Copilului [1 iunie] - O lume minunata

 

 

Jamala - 1944 (Eurovision 15 mai 2016 - Ukraine)

(sursă - foto: AP https://www.facebook.com/bucharest.usembassy/photos/a.10150193798375454.427052.423979315453/10157038963820454/?type=3&theater).

Un cântec despre drama deportării
de către sovietici a tătarilor din ‪Crimeea‬,
în 1944, câștigă ‪‎Eurovision‬.
Felicitări, ‪Jamala‬!
Melodia, care atrage atenția
asupra represiunii actuale a tătarilor
din Crimeea ocupată de Rusia,
este dedicată străbunicii Jamalei,
aflată printre cei deportați.

 

Jamala - 1944 (Ukraine)

at the Grand Final of the 2016 Eurovision Song Contest. 

 

1944

When strangers are coming
They come to your house
They kill you all and say
We're not guilty, not guilty

Where is your mind? Humanity cries
You think you are gods but everyone dies
Don't swallow my soul
Our souls

I couldn't spend my youth there
Because you took away my peace
I couldn't spend my youth there
Because you took away my peace

We could build a future
Where people are free
To live and love
The happiest time, our time

Where is your heart? Humanity rise
You think you are gods but everyone dies
Don't swallow my soul
Our souls

I couldn't spend my youth there
Because you took away my peace
I couldn't spend my youth there
Because you took away my peace

I couldn't spend my youth there
Because you took away my peace
I couldn't spend my youth there
I couldn't have my homeland

Christ is risen [Cristos a înviat] - cântă Matt Maher

Christ is risen

Let no one caught in sin remain*
Inside the lie of inward shame
We fix our eyes upon the cross
And run to him who showed great love
And bled for us
Freely you bled, for us.

Ref.
Christ is risen from the dead
Trampling over death by death
Come awake, come awake!
Come and rise up from the grave!

Christ is risen from the dead
We are one with him again
Come awake, come awake!
Come and rise up from the grave!

Beneath the weight of all our sin
You bow to none but heavens will
No scheme of hell, no scoffer's crown
No burden great can hold you down
In strength you reign
Forever let your church proclaim.

Ref.
Christ is risen from the dead
Trampling over death by death
Come awake, come awake!
Come and rise up from the grave.

Christ is risen from the dead
We are one with him again
Come awake, come awake!
Come and rise up from the grave.

Oh death! Where is your sting?
Oh hell! Where is your victory?
Oh Church! Come stand in the light!
The glory of God has defeated the night!

Oh death! Where is your sting?
Oh hell! Where is your victory?
Oh Church! Come stand in the light!
Our God is not dead, he's alive! he's alive!

Ref.
Christ is risen from the dead
Trampling over death by death
Come awake, come awake!
Come and rise up from the grave.

Rise up from the grave...

Christ is risen from the dead
We are one with him again
Come awake, come awake!
Come and rise up from the grave.