duminică, 16 august 2015

Panis angelicus [muzică sacră]




Panis angelicus este un act de adoraţie faţă de acel lucru minunat prin care cei săraci şi oropsiţi sunt hrăniţi, ospătându-se cu Domnul
şi regele lor întrupat.

Panis angelicus

Panis angelicus
fit panis hominum;
Dat panis cœlicus
figuris terminum:
O res mirabilis!
Manducat Dominum
Pauper, servus et humilis.

Te trina Deitas
unaque poscimus:
Sic nos tu visita,
sicut te colimus;
Per tuas semitas
duc nos quo tendimus,
Ad lucem quam inhabitas.
Amen.

English translation


Heavenly bread
That becomes the bread for all mankind;
Bread from the angelic host
That is the end of all imaginings;
Oh, miraculous thing!
This body of God will nourish
Even the poorest,
The most humble of servants.
Even the poorest,
The most humble of servants.

Heavenly bread
That becomes the bread for all mankind;
Bread from the angelic host
That is the end of all imaginings;
Oh, miraculous thing!
This body of God will nourish
Even the poorest,
The most humble of servants.
Even the poorest,
The most humble of servants.

Taken from http://lyricstranslate.com/ro/panis-angelicus-heavenly-bread.html#ixzz3izOmbpyM
 

Partituri: http://www.freegigmusic.com/assets/pdf/pn-vcl-vcl_panis-angelicus_b-dur.pdf

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu