1. Într-o cetate-n Galileea
Duhul Sfânt s-a coborât
Caută pe-aceea fecioară,
Cea mai sfântă pe pământ.
Refren:
Maria, Maria, tu-l vei naşte pe Mesia,
Maria, Maria, tu-l vei naşte pe Mesia,
Maria, Maria, tu-l vei naşte pe Mesia,
Maria, Maria tu-l vei naşte pe Mesia!
2. Într-o cetate-n Galileea
Îngerul a fost trimis
La o fecioară logodită
Căreia aşa i-a zis:
3. „Plecăciune ţie care
Din cer ai primit mult har
Tu-l vei naşte pe cel care
Va învinge la Calvar”.
4. „Cum se face lucru-acesta ?
Doamne, eu fecioară sunt”.
„O, cu tine va fi Domnul
Peste tine, Duhul Sfânt!”
5. „Iată roaba Domnului
Facă-mi-se cum tu spui;
O, ce îndurare mare
Să fiu Maica Domnului!”
Rege al păcii. Statuia lui Cristos Răscumpărătorul din Rio de Janeiro (Brazilia) este sculptată de
românul Gheorghe Leonida.
în latină:
O Rex Gentium,
et desideratus earum,
lapisque
angularis, qui facis utraque unum: veni, et salva
hominem, quem de limo
formasti. în română: O Rege al neamurilor,
dorit de toate popoarele, piatră din capul unghiului, care le unești pe toate, vino și mântuiește-l pe omul pe care l-ai plămădit din țărână.
O clavis David, et sceptrum domus Israel; qui aperis, et nemo claudit; claudis, et nemo aperit: veni, et educ vinctum de domo carceris, sedentem in tenebris, et umbra mortis.
în română:
O cheie a lui David și
sceptru al casei lui Israel, care deschizi și nimeni
nu poate închide, care închizi și nimeni
nu poate deschide, vino și scoate-I din
temniță pe cei ce zac în
întureric și în umbra morții.
