Veni Creator Spiritus (cântec)

Veni Creátor Spíritus

1. Veni Creátor Spíritus,
Mentes tuórum vísita:
Implesupérna grátia
Quae tu creásti péctora.

2. Qui díceris Paráclitus,
Altísimi dónum Dei,
Fons vivus, ignis, cáritas,
Et spiritális únctio.

3. Tu septifórmis múnere,
Digitus paténae déxterae,
Tu rite promíssum patris,
Sermóne ditans gútera.

4. Accénde lumen sénsibus,
Infundeamórem córdibus,
Infírma nostri córporis
Virtúte fírmans pérpeti.

5. Hóstem repéllas lóngius,
Pacémque dones prótinus:
Ductóre sic te práevio,
Vitémus omne nóxium.

 

6. Per te sciámus da Patrem,
Noscámus atque Fílium
Teque utriúsque Spíritum
Credámus omni témpore.

7. Deo Patri sit glória,
Et Fílio, que a mórtuis
Surréxit, ac Paráclito,
In saeculórum sáecula.

Amen.



Partituri:
http://www.institute-christ-king.org/uploads/music/VeniCreator_885_alt.pdf


(în românește)

O, Duhule Sfânt creator

1. O, Duhule Sfânt creator,

Din cer coboară peste noi,
Revarsă harul sfințitor,
Transformă-ne-n ființe noi.

2. Tu ești numit Mângâietor

Și darul Domnului preasfânt,

Iubire, foc și viu izvor

Și alinare pe pământ.

3. Trimis de Tatăl iubitor,

Tu șapte daruri împărățești;

Cu-alesul dar al limbilor,

Pe cine vrei îl copleșești.

4. Aprinde-n simțuri vii lumini,

Ca dragostea să-și facă loc;

Ai neputinței noastre spini

Să-i arzi în al iubirii foc.

5. Alungă grabnic pe dușman,

Să fie pace între noi,

Condu-ne sigur la liman,

Feriți de-al relelor puhoi.

6. Pe Tatăl fă-ni-l cunoscut,

La fel, pe Fiul său iubit,

Tu, care, fără început,

Din ei purcezi necontenit.

7. Să fie Tatăl preamărit,

Precum în cer, și pe pământ,

La fel, și Fiul său iubit,

De asemenea, și Duhul Sfânt.

Amin.