Maria, Doamna pâinii

Maria Neprihănită,

îmi place să te contemplu şi

a te numi „Femeia pâinii”.

Te laud

pentru că eşti brutăreasa Pâinii Divine.

Sânul tău este cuptorul

unde, cu ajutorul căldurii Iubirii,

a crescut acela care a spus:

„Eu sunt Pâinea Vie”.

 Tu, care eşti cuptorul arzând,

face să crească în mine bucuria

de a gusta intimitatea cu fiul tău.

Te binecuvântăm

pentru tot ce pui în iesle,

ca şi cos pentru o masă veşnică.

Fii binecuvântată printre femei

pentru parfumul şi mireasma

pâinii tale măcinată şi frământate

să ajungă până la noi.

Fă-mă umil, capabil de a conţine totul,

de a face să sărut sfinţenia şi păcatul

care sunt în mine.

Maria, Doamna pâinii frânte,

expertă în a face apa să fie schimbată în vin,

martor în a se diviza cât şi a se multiplica,

a nărui cât a hrăni,

de înghiţituri mici care satură marea foamea,

de asemenea tu la Nazaret

ai frânt pâinea oboselii zilnice,

şi ţi-ai rugat

ştiind bine că „nu cu pâine trăieşte omul”.

Extazul viu al contemplaţiunii

şi mă bucur să fiu săturat.

Da, omul trăieşte numai cu pâine

când se hrăneşte din rodul sânului tău,

şi devenind săţios de tine,

Doamna pâinii.
(don Paolo Nagari; trad. pr. Isidor Chinez).