O Emmanuel (23 decembrie) [muzică gregoriană]

Sfânta Fecioară Maria cu copilul în sân.

în latină:

 

O Emmanuel, Rex et legifer noster,

exspectatio Gentium, et Salvator earum:
veni ad salvandum nos, Domine, Deus noster.

în română:

 

O Emanuel, regele și legiuitorul nostru,
speranța și mântuirea neamurilor,
vino și mântuiește, Doamne, Dumnezeul nostru.