O Adonai [O Dumnezeule] (18 decembrie)

 Dumnezeu i-a zis lui Moise:
«EU SUNT CEL CARE SUNT».
Și a adăugat:
„Așa să spui fiilor lui Israel:
«EU SUNT, m-a trimis la voi»” (Exodus 3,14).

The Great Antiphons.

Gregorian chant notation from the Liber usualis (1961), p. 340.

Latin lyrics sung by the Cantarte Regensburg.

 

Latin:

O Adonai, et Dux domus Israel,

qui Moysi in igne flammae rubi apparuisti,

et ei in Sina legem dedisti:

veni ad redimendum nos in brachio extento.

în română:

O Adonai, stăpânul şi conducă­torul casei lui Israel,

care te-ai arătat lui Moise în rugul aprins

şi i-ai dat Legea pe muntele Sinai,

vino să ne eliberezi cu braţ puternic.