 |
| Sous le soleil de Satan - cu Gérard Depardieu, Sandrine Bonnaire sub conducerea lui Maurice Pialat (Gaumont). |
Iruperea harului în viaţa omului este o cale cu totul
aparte. Însă, mai există o altă cale, obişnuită. Dumnezeu are nevoie de un
„instrument” pentru a dărui harul său. Iar abatele Donissan, de exemplu, este
acest intrument:
„În ochii noştri problema stă într-un alt mod. Delincventă sau
nu, acea copilă a fost sau nu obiectul unui har excepţional? Şi dumneavoastră,
abate, aţi fost instrumentul acestui har? Înţelegeţi-mă... Înţelegeţi-mă! În
fiecare moment poate fi inspirat cuvântul necesar, singurul de neînlocuit
pentru acea intervenţie infailibilă. Şi atunci, asistăm la adevărate învieri
ale conştiinţei. Un cuvânt, o privire, o strângere a mâinii, şi vedem căzând
dintr-o dată aroganţe care păreau invincibile”.
(Bernanos G., Sous le soleil de Satan [Sub soarele Satanei] în Bernanos Georges, Oeuvres
romanesques suivies de Dialogues des carmélites, Plon, Seuil, Gallimard, Paris 1961, p. 223; trad. Isidor Chinez).
Bernanos Georges, Sous le soleil de Satan (1926).
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu